Chapter 1

Kat P.O.V


Wysiadłam z autobusu, miałam na sobie przydzielony mi mundur.

Spojrzałam na znak,na którym było napisane : OBÓZ OSWAY DLA WIĘŹNIÓW

przygryzłam wargę, byłam lekko zdenerwowana.

To nie wyglądało na obóz.To wyglądało jak więzienie,którym zasadniczo chyba jest.

I pomyśleć,że skończyłam tutaj z powodu kradzieży pary butów.

jestem inna od tych wszyskich więzniów.Jestem dziewczyną,ale przez niski budżet

w dziewczęcym więzieniu i brak miejsca wysłali mnie tutaj.

Na rok. Jeden r o k.

- Ruszaj się - powiedział strażnik, który popchnął mnie za ramię.

Szłam wzdłuż drogi prowadzącej do budynku.Kolejny strażnik stał przy wejsciu,jego twarz nie ukazywała żadnych emocji.

Gdy podeszłam do drzwi, otworzył mi je i weszłam do środka prowadzona przez pierwszego strażnika.

Facet wyglądający na szczupłego wstał ze swojego biurka.Miał chytry uśmiech zakończony siwymi wąsami.

- Ahh, jesteś jedną i jedyną dziewczyną - klasnął dłońmi - Kate tak? Catherine? C-

- Kat - poprawiłam go patrząc się na podłogę

- Zgadza się! Kat Moroko, złodziejka butów - zachichotał złośliwie

Spiorunowałam go wzrokiem gryząc się w język,powstrzymując się tym od powiedzenia mu jednego lub

dwóch złośliwych komentarzy.

Ignorując moje spojrzenie na sobie,kontunuował mówienie

-nie myśl,że przez to,że jesteś dziewczyną,ktoś tutaj zwróci uwagę na to,czy złamiesz paznokieć,albo na to

jakie masz relacje z pozostałymi więźniami.Będziesz traktowana tak jak inni więźniowie- zaśmiał się


Z trudem przęłknęłam ślinę,a On zauważając to uśmiechnął się z wyższością.


-twoja kradzież butów,jest niczym w porównaniu tego dzięki czemu są tutaj

pozostali więźniowie.Chciałbym opowiedzieć Tobie niektóre z ich historii,ale chce

żebyś dzisiaj spała spokojnie.I tak będziesz zmęczona kopaniem dołów.- powiedział

z przerażającym,szerokim uśmiechem na twarzy.


-jakiej dziury?- zmarszczyłam moje brwi w zmieszaniu

-o tej porze więźniowie wykopują metrowe doły,to pomaga się im rozluźnić -powiedział


Otworzył drzwi,dając mi znak,żebym przeszła przez nie jako pierwsza.

-----------------------------------------------


Kiedy oboje przeszliśmy przez nie moje oczy natychmiast padły na mnóstwo cel i strażników.

Każdy z nich wydawał się bardziej straszny od siebie.


-cele są zaopatrzone w łóżka piętrowe,które doczepione są do ich kamiennych murów.-przeraziło mnie to

-----------------------------------------------


Nagle zauważyłam coś co mnie zaniepokoiło

-Dlaczego nie ma nikogo w celach?Gdzie są wszyscy? - zapytałam

-Obecnie przebywają na stołówce.Mogą się tam odprężyć,zjeść posiłek,a później wycofać się

z powrotem do cel.-odpowiedział

Kiwnęłam głową.


Doszliśmy do miejsca,gdzie zaczęły kończyć się cele i nagle się zatrzymaliśmy,a

strażnik otworzył ostatnią po lewej.


-ona będzie należała do ciebie,tak długo jak tutaj zostaniesz.Będziesz dzieliła ją z jednym

więźniem.Jeśli wiesz co jest dla ciebie dobre,lepiej się mu nie sprzeciwiaj.-usłyszałam za sobą głos

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Cześć :)


Tutaj Kelsi @biebyrs i @awhmybieebs - tłumaczki

Jest to dopiero nasz pierwszy rozdział i pierwsze fanfiction jakie tłumaczymy,oprócz pojedynczych rodziałów,które zdarzyło się nam kiedyś

tłumaczyć,więc prosimy o wyrozumiałość.

Narazie nie wiemy jakie będzie zainteresowanie więc prosimy was,jeśli chcecie być informowani o nowych rozdziałach,napisanie swojego useru w komentarzu

pod postem.

Mamy nadzieje,że spodoba się wam nasze tłumaczenie i nie będą boleć was od niego oczy haha

Wybaczcie,ale wygląd nie jest narazie jakiś super,bo nie jesteśmy zbyt dobre w grafice.Jeśli ktoś się na tym

zna prosimy odezwać się do nas na twitterze,bardzo nam to pomoże


Nowy rozdział pojawi się niedługo,więc do następnego!



Wybaczcie nam błędy,staramy się